イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.

ブログへお越しいただきありがとうございます
ドラマ関連の記事で、シェアされた動画を
アップしているので、ページによっては自動で再生する場合があります。
音量にご注意ください<(_ _)>



tvN CriminalMinds [스페셜] 장르물 명가 tvN! 이번엔 '크리미널마인드'다! 170726 EP.0


テロップ:人気アメリカドラマ「クリミナルマインド」
全世界 初 リメイク!

テロップ:全世界200余りの国が放送

テロップ:犯罪捜査物の新たな地平を開いた
     最も長寿な人気アメリカドラマ クリミナルマインド

声:助けて 助けてください どうか

テロップ:ソン・ヒョンジュ
     NCIチーム長 カン・ギヒョン役

テロップ:イ・ジュンギ
     NCI捜査要員 キム・ヒョンジュン役

テロップ:ムン・チェウォン
     NCI行動分析官 ハ・ソヌ役

テロップ:ユ・ソン
     NCI情報化要員 ナ・ナファン役

テロップ:イ・ソンビン
     NCIメディア担当要員 ユ・ミニョン役
     コ・ユン
     NCI最年少 天才要員 イ・ハン役

テロップ:tvN 初 水木 ドラマ

男:やめてくれ

テロップ:tvN 最初!水木ドラマ ジャンル物入城

ヒョンジュン:止められる、我々がそいつらのように考えたなら

テロップ:2017年 夏! 捜査ジャンル物の領域が変わった

テロップ:<アイリス>ヤン・ユノ監督<グッドワイフ>イ・ジョンホ監督合同演出

テロップ:韓国の情緒をちゃんと表現してお茶の間を虜にした
     アメリカドラマリメイク作「グッドワイフ」

テロップ:グッド リメイクの明白を引き継ぐ クリミナルマインド

テロップ:tvN NEW 犯罪心理操作劇

テロップ:クリミナルマインド
     「防ぐことが出来る 我々が彼らのように考えたなら」

声:一度殺人の味をしめた者は、

テロップ:2017年7月26日[水] 夜10時50分

声:絶対に止まったりしない

テロップ:tvN ウェルメイド ドラマ ジャンル物の系譜を引き継ぐ
     新しい犯罪心理操作劇がやってくる

テロップ:tvN クリミナルマインド

声:このバージョンで

声:助ける事が出来る

テロップ:2016年上半期
     放送中ずっと 同時間帯の視聴率1位

声:もうお前は終わりだ!
  確実な証拠を発見したのだ

テロップ:長期未解決事件を中心に
     時空を行き来する犯罪操作劇

声:それでも20年も過ぎたのだから
  何か変わったんじゃないのか だろう?

テロップ:ジャンル物の新しい歴史を書いた シグナル

テロップ:2016年 下半期
     放送中ずっとド時間帯視聴率1位

声:私は私の

テロップ:視聴率 高空行進を導く
     新しいtvN ジャンル物の初め

声:マスコミで報じられた映像は私の私生活での
  過ちであり

テロップ:ウェルメイド 法廷捜査物 グッドワイフ

声:家族らに恥じる思いです

声:人がどうして人を殺すんですか

テロップ:2017年
     週末の夜まで拡張された tvN ジャンル物

テロップ:目を離す事が出来ない劇間の没入度

テロップ:検察の隠された真実を暴く内部秘密追跡劇 秘密の森

テロップ:そして tvN ジャンル物の命脈を引き継ぐ
     もう一つの 名ドラマ誕生

テロップ:tvN ジャンル物命脈を引く ドラマ誕生

テロップ:犯人の心理を見透かす プロファイリングを基本に
     連続殺人事件を解決する犯罪心理操作劇

テロップ:テロ

テロップ:サイコパス

テロップ:連続殺人

ヒョンジュン:これは我々の仕事であり、我々は勝ち抜かねばならない

カンチーム長:一人の人間の命を救えば、我々はこの世を救ったんだ

テロップ:ソン・ヒョンジュ NCIチーム長

テロップ:イ・ジュンギ NCI捜査要員

テロップ:ムン・チェウォン NCI行動分析官

テロップ:イ・ソンビン NCIメディア担当要員

テロップ:コ・ユン NCI最年少天才要員

テロップ:ユ・ソン NCI情報化要員

テロップ:キム・ヨンチョル NCI局長

テロップ:tvN水木ドラマ クリミナルマインド
     7月26日(水) 夜10時50分 初放送

*****************************************************

ごめんなさい(・・;)
後半 聞き取りにつかれたので、 テロップを先に訳して
アップします<(_ _)>

台詞は後日 聞き取れたら追加します💦



韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国男性芸能人・タレントへ
にほんブログ村
ランキングに参加しています。ポチッとしていただけると励みになります^^


Amazonタイムセール 毎日チェック


スポンサーサイト

Hyun-joon on set . See you guys this week !! Don't miss it 😎 #Criminalminds😎 #Korea #크리미널마인드 #드라마 🇰🇷💓❤💖💗😘

배우 이준기 a.k.a Actor JG !李準基さん(@actor_jg)がシェアした投稿 -



Hyun-joon on set . See you guys this week !! Don't miss it 😎
#Criminalminds😎
#Korea #크리미널마인드
#드라마 🇰🇷💓❤💖💗😘




韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国男性芸能人・タレントへ
にほんブログ村
ランキングに参加しています。ポチッとしていただけると励みになります^^


Amazonタイムセール 毎日チェック


2017/07/24 00:45 ○JGshock twitter ・ Instagram TB(-) CM(0)

#thankyou. 😍😘😗😙😚

배우 이준기 a.k.a Actor JG !李準基さん(@actor_jg)がシェアした投稿 -



#thankyou. 😍😘😗😙😚




韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国男性芸能人・タレントへ
にほんブログ村
ランキングに参加しています。ポチッとしていただけると励みになります^^


Amazonタイムセール 毎日チェック


2017/07/24 00:43 ○JGshock twitter ・ Instagram TB(-) CM(0)




今からこの事件を京畿西南部連続殺人事件と定めます

プロファイリングだって? よく言うよ(出しゃばるな?信用できるか)

あーっ キツイやつだ 
(理屈っぽい?)ヤツは初めてじゃないだろう?

時間がないわ ヨンホの弱点か姓名手がかりを見つければ
(後半よく聞き取れないのでねつ造しました<(_ _)> )

助けてください どうか

言え! このやろう
どこに隠した!

極端的(劇場的)?な攻撃者

犯人は独特な奴だ
どこからか我々を見張っているかもしれない

俺が必ず そいつを捕まえてやる


***************************************************

前後のつながりが無い 台詞なので
訳が難しいです💦

聞き違いで 誤訳している可能性があります。
ご容赦ください<(_ _)>



韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国男性芸能人・タレントへ
にほんブログ村
ランキングに参加しています。ポチッとしていただけると励みになります^^


Amazonタイムセール 毎日チェック





*****************************************************

イ・ジュンギ ソン・ヒョンジュ ビックリ仰天な 視聴率公約は?
クリミナルマインド 制作発表会 170726 EP.1


司会:少し前に、記者の方が公約について気になさっていたのですが
    考えて居ることがおありですか?イ・ジュンギさん?

ジュンギ:公約・・は・・
     先ずは愛を受けなければならないが チームの皆さんに
     意見を求めなければならないでしょう

司会:チーム長 

ジュンギ:チーム長 公約を・・

司会:お考えがおありですか?
   クリミナルマインドが大ヒットしたら・・

ヒョンジュン:はいはい

司会:チームの皆さんと何かちょっとするとか?

ヒョンジュ:マッコリを飲むんですよ

司会:アハハ・・ 祝杯をあげられると

ヒョンジュ:はい

司会:正直でいらっしゃる、ちょっと 予想外の答えでした
   上手く言ったら マッコリを飲まれると・・ 良いですね
   ですがちょっと 何か言ってくださるとありがたいです

ヒョンジュ:え?

司会:イ・ジュンギさんが何かおっしゃりたいことがおありにならない
   でしょうか?

ジュンギ:私ですか? 私は視聴率が高かったなら私が現場で実は
     チーム員たちと演技をして過ごしながら、面白い映像を
     沢山作っているのですが、

司会:あー、編集をして?

ジュンギ:はい。私が編集技術を沢山習っています。
     私たちチーム員たちの素朴で愉快な日常を
     視聴率がもしも? 何パーセント? 何パーセント?

     7パーセントだったら

司会:もしも7パーセントだったら

ジュンギ:笑える部分だけをあつめて(笑)
     はい、皆様方に面白い映像編集を通して
     皆様にプレゼントいたします。

     可能であればダンスをみんな一緒に踊って・・
     嬉しい事じゃないですか視聴者の方々に愛を
     受けると言う事は、感謝の気持ちでプレゼント差し上げます

司会:分りました、 イ・ジュンギさんのディレクターズカットを
   期待しつつ、私は韓服をまた着られるかと思って・・・

ジュンギ:それも可能であれば・・(笑)


*******************************************************

韓国語はまだまだ勉強中です
誤訳の可能性もありますので、持ち出しは
ご遠慮ください<(_ _)>




韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国男性芸能人・タレントへ
にほんブログ村
ランキングに参加しています。ポチッとしていただけると励みになります^^


Amazonタイムセール 毎日チェック


カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品