イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.



この日、電話で色々な方が登場したのですが
休暇中のジュンギ君も出演するかもと、楽しみにしていたら
やはり! 登場

細かい聞き取りは後日にm(__)m


フルバージョンは こちら ←クリック



←ブログランキングに参加中です。クリックして頂けたら喜びます^^

スポンサーサイト
2012/01/02 23:23 주맘(その他) TB(-) CM(0)
12月から주맘のDJは、ヒョシン君のはずですが・・
ヒョシン君一向に姿を見せず・・・><

昨日も、今日もイワン氏でした。
公演等のために皆忙しいと言うのがイワン氏の話
そして、「私はこんな人間だ、以心伝心」で、皆忙しくて自分が
暇な方なのでここに居ると言っていました。
更に、女性ゲストのヒョナ氏がジフン氏についてちらっと気にしていたら
おそらく明日のDJはジフン氏だろう、とイワン氏。
(これも、突然変更になる事もあり得るので・・何とも言えません^^; )

確か8日に公演が有るんですよね? ジュンギ君ドンゴン氏の進行で
ヒョシン君は当然そこで公演をすると案内されているので、準備にいそしんで居るのだと思います。

さて、1年前の今日、 国軍放送Friends FM で、주맘のDJとして
放送を開始したジュンギ君

改めて音声を編集し直して聞いてみました。
とても元気な声で、軍隊式で挨拶をした後、文章を紹介したり
ニュースを読んだり^^

当時より、今の方が私も聞き取りが出来ている様な気がします。
細かい訳は後日追記することにして・・ 今日は改めて編集した音声のみアップします。


動画:20101206주맘opening ← クリック


または・・



上記訳が掲載されているページ 
http://muse0420.blog.fc2.com/blog-entry-1744.html←クリック






←ブログランキングに参加中です。クリックして頂けたら喜びます^^
2011/12/06 23:00 주맘(その他) TB(-) CM(3)
ジュンギ君の声が聞こえる~~~^^

11月2日にラジオ特別生放送が有ると言うインフォメーション


アンニョンハセヨ イ・ジュンギです
デビューする前、練習生時代だった時、こんな想像をしてみました
「ラジオから僕の歌が流れたらどんなに良いだろう」
そう言う意味から、FriendsFMは僕にとても厳格な(定規)支えになりました。
57年の間一本の道だけ歩いて来た国軍放送が、国防広報院創設
30周年を迎え、来る11月2日水曜日午後2時から国立劇場広場で
特別生放送ラジエンテーリング大会を開催します。
今回の特別生放送ラジエン-リングは、愛聴者の皆様とともに緑色環境に
重要な歴史の痕跡と願いがひとつになる、ソウル南山を正しく知るために準備しました。

皆さんとともに南山を周辺を歩き(もしかしたら遊歩道がある?)と私をはじめとしてイ・ドンゴン、キム・ジソク
パク・ヒョシン、ユ・スンチョンなど、広報支援隊のミニコンサートを準備しました。
また、各種ミッションとクイズを通して色々なプレゼントを準備していますので
沢山参加していただき、参加されるときはラジオ受信機を必ず持参されるように
願います。
参加を希望される方は、国防広報院HPなどの50ウォンの有料メッセージ
で投稿できる#0967を通して、国軍放送の各プログラムの掲示板に申請なされば良いです。
Friends FM特別放送ラジエンテーリング、皆さまの沢山の参加をお願い申し上げます。


**********************************************************

スミマセン。
私の力で聞き取れるのはここまでです><。

明日の韓国語教室で時間があれば、先生に観て頂けると思いますが
無理な場合は。。後日、追加訂正いたしますm(__)m
2011/10/17 22:26 주맘(その他) TB(-) CM(2)


きゃあ、愛するジソク様、セチャン様ジュマムでお二人に会えてとてもとてもうれしいです。
ジュンギ様に会いたいけれど今日は二人のおかげで幸せです。
さっきから、楽しいです。


ジソク氏がジュンギ君のファンのためにセチャン氏が細かい話を
してあげてください、ファンの皆さんはそんな話を聞くのがが好きじゃないですか。

セチャン氏がジュンギ氏の暴露ですか?と言うと
ジソク氏は暴露でも良い話でも、ジュンギ氏の話を・・と言うと
セチャン氏が開口一番「ハンサムです」と^^;

ジソク氏がどういう部分がハンサムですか?詳細に

「初めは目が切れているので、男としては目が切れて居るとちょっと・・
しかし、目がむしろ魅力的なようです
鼻が横で見たら驚いたんですよ。」とセチャン氏
「彫刻ですよ」とジソク氏、続けて「僕はジュンギ氏のあごのライン!」
あ~!美しいとセチャン氏

そして、ジュンギ氏のパンツだけ履居て居る姿・・
特に軍用パンツ 栗色(?)まで有るでしょう?とセチャン氏
そうですカッコイイ友達です。 とジソク氏 その通りですとセチャン氏

アメリカでも良くやっている事でしょう。とジソク氏
そうですとセチャン氏


*************************************************************

おおよそこんな話をしています^^;
分からない単語が有るので・・ごまかしちゃいましたm(__)m


この他の投稿で、ジソク氏最近ジュマムのDJをしないのは
ジュンギ氏を嫌いになったからですか?との投稿に

ジソク氏「嫌いになったのではなくて倦怠期だ」 と言っていました(爆)
2011/09/21 22:13 주맘(その他) TB(-) CM(0)
blog20110621opening




少しだけ運動をしても息が切れるとか、充分に眠ったのに朝起きれないとか・・
あるいは、以前よりお酒を少ししか飲まないのに二日酔いが長く続くとか
すると、思ったりします。
「まいった・・自分は年を取ったようだ」と言う事でしょう。

ところで、自分が年をとったと思うに至る時が、またあります。
膝がうずいたり、関節が痛い時、だから骨の健康が良くなくなった時も年をとったと言う
思いになります。
ところが、カルシウム剤や高いクスrkを飲まなくても骨の健康を守る方法が有ると言います。
まさに、毎日太陽の光に20分以上露出(当たる)をする事です。


昨日に続き今日もいらだちを超えて爆発しそうな暑さが続いています。
だから、仕事の能率も上がらず、誰かが話しかけても簡単に腹を立てながら
「もう、本当に何故こんなに暑いんだ」とおっしゃる方々が多かった事でしょう。
しかし、不快指数が高くなり我々をイライラさせる事はさせますが
一方ではこの、憎らしい太陽のおかげで我々の骨は少し、健康になるでしょう?
ですから、腹が立つからと去らない暑さに対してむやみに気持ちを害したりなさらず
楽しく考えましょう

さあ、楽しい話と良い音楽で皆さんの心の健康を整えて差し上げる
ここは国軍放送Frineds FM `あげたい気持ち聞きたい話 
私は上等兵イ・ジュンギです。 忠・誠!


fiery eyes


天気が暑くなると人々が簡単にいらだつでしょう
だから、一体この暑さは何時まで続くんだ・・とおっしゃるんです
私、やはりそんな考えをするんです。
しかし、そんな太陽の光が 体内にビタミンDを作って、
我々の体を健康にすると言いますから。
一方では有難くもありますね。
そうしてみたら、この世の中で100%悪い事ばかりではないと言う思いになります。
しかし、それでも暑い事が嫌いだとおっしゃる方々は、少しだけ我慢なさってください。
ニュースをお聴きになられたと思いますが明日梅雨雨が降ったら
暑さが少し緩むそうですね。
ですから、少しだけ我慢なさってください。


2011/06/24 18:31 주맘(その他) TB(0) CM(0)
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品