イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.

この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます
パスワード入力
ブロとも申請
2017/08/25 21:49 ○みゅーずのジュンギな日々 TB(-) CM(-)

いやはや・・・

韓国版「クリミナルマインド」5話

進みません~

 

知らない単語を聞き取るのは大変

漢字語で推察できない単語が今回は多い

気がするなぁ~

 

聞き取れない事を棚上げにして

言うのもなんだけれど

 

聞き取りながらみていると

場面の切り替えも微妙な気がするし

 

会話が・・・

説明的なのが やっぱり気になる

 

〇〇がこういうと言う事は・・ と一人が言うと

その結論を別なキャラクターが続けて言う

 

とっても真剣な顔で・・

 

定義づけから結論まで 一息で喋って

くれた方が良いのに と思う場面もたまにあるなぁ~

 

 

今回は 修業!!

ひたすらそう思って何度も聞き直しています。

 

 

 

4話の中の会話では 7月にTOPIKを受けるために

勉強した単語が出て来て、以前だったら聞き取りに苦労

したであろう会話を 苦も無く聞き取れて 一人ひそかに

心の中でガッツポーズしました!(^^)!

 

実は丸暗記するよりも こうやって文章の中に

出てきたものを関係づけて覚えるやり方の方が

記憶に残る気がしています。

不器用なやり方ですが。丸暗記苦手です><。

 

 

 

昨夜から 今日にかけて

鬼 聞き取り中

 

今回は現代劇なので 会話のスピードが

時代劇と異なり早い

 

更に、専門用語が出て来たり

 

ドラマはまだ 前後の会話で推察できるけれど

今回は ミニョン要員が特に聞き取りにくい

 

何と言ったらいいのかよく分からないけれど

通常通り聞き取れているのに輪郭がはっきり

しないと言うかわかりづらいと言うか・・・

 

김유리 と言う女優さんも何故か 口先だけで

発声するからなのか 聞き取りにくくて苦手な

女優さんですが

 

今回は이전빈さんが同じ感じです

口先で発声している感じではないのに、すっと

耳に入って来ません ><。

ひとえに実力不足なだけだと思います。😞

 

昨夜の6話は 画面から目を背けるほどのシーンも

あり、ただ、 次回がどうなるんだろう と

すぐにでも続きを見たい気持ちになる終わり方で

 

すでに来週が待ち遠しいです

 

 

昨夜 ジュンギ君がアップした

 

크마데이 크맥하기 🤹‍♂️🍺🍻

배우 이준기 a.k.a Actor JG !李準基さん(@actor_jg)がシェアした投稿 -

 

「クリミナルマインドDay   

クリミナルマインドとビール」

(クメク)

 

・・ チメ チキンとビール 

の クリミナルマインド版(*´艸`*)

 

 

プライムリッチだ と騒いでいたら

ミーハー母さんに息子が買ってきてくれました(^^♪

 

 

タイピングしすぎで背中が痛いのですが

PCはデスクトップ派の私 ずっと デスクトップの

キーボードで慣れていたのに ここ2年ほど

訳あってノートPCを使っていて、キーボードに慣れない><。

キーボードの位置が微妙に違う・・・(・・;)

 

やり始めたら とことん続けてしまう性格もあって

背中に負担が来ています

少し休んで ぼちぼち 進めます^^(たぶん)

 

 


年明けから、遅れてアップしていた インスタグラム
今更ですが、 一気にアップしました。

やっと やっと追いついた~\(^o^)/


こんな調子なので リアルタイム情報は アップ出来ないと
思いますが、ぼちぼち(自己満足な形になりますが)記事を
アップしていこうと思います。

ドラマ クリミナルマインド もとても楽しみです^^




韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国男性芸能人・タレントへ
にほんブログ村
ランキングに参加しています。ポチッとしていただけると励みになります^^


Amazonタイムセール 毎日チェック


2017/07/17 17:21 ○みゅーずのジュンギな日々 TB(-) CM(0)
TOPIK を受けて来ました。

ハン検の受験経験はありますが、TOPIKは初
色々な 対策本や Blogなどを 拝見して
出て来るキーワードは 「時間との勝負」

本当に、 時間が足りませんでした。

時間が足りないと言う前に、実力不足でしたTT

日常会話的な次元ではないので、新聞を読んだり
説明文を読んだり 時事的なことや 日常生活上でも
あまり考えない(本当は考えて生活すべきなのかもしれませんが)
社会的な問題等々 そんな物事を 日本語で語るのも
難しい問題に 韓国語で論じなければならない課題もあって

聞き取りも ドラマの台詞が聞き取れても 
試験の課題は 聞き取れた会話の後 男性が言いたいことは何か?

とか、 その後女性がとった行動はなにか? など

4つある選択肢の中でも 二つはどちらとも取れそうな文章なので
短時間の間に選んでマークシートにチェックするので 大変でした

ハン検では、後から見直す時間が取れる場合もあるのに
TOPIKは 一発勝負!  見直すなんて出来ません💦

・・・ と言う事で、 かなり厳しい結果になるであろうと予測される
初TOPIK でした。 

結果報告は ・・・ 正直 出来ないと思いますTT

今後 いつ受けられるかわかりませんが、もしも  もしもですが

もしも 最上級 6級に合格出来たと言う結果を得られる日が来たら
その時は ご報告できる?  かもしれません・・ 

・・・   (・・;)


正直言って、 ドラマも ストーリーが把握できる程度聞き取れるし
ことさら 躍起になって 検定試験を受ける必要もないのでは?と
思ったりしますが、 出来ればもっと ドラマの聞き取りも出来る様になりたいし
そうすることで、 ジュンギ君 に近づける気がして・・(自己満足ですが^^; )

今後も 勉強を続ける モチベーションアップのためにも 
時々 受験してみたいと思っています^^

2017/07/17 11:03 ○みゅーずのジュンギな日々 TB(-) CM(0)
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品