イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.


18회 2012-10-11




니가 알고 있는 전부를 말해라!
お前が知っている全てを話せ!

최대감의 계략으로 역모죄 누명을 쓰게 된 은오와 돌쇠. 아랑은 홍련을 찾아가 사또
의 어머니가 무엇을 받고 몸을 내주었는지에 대해 듣게 된다.
チェ大監の計略で逆賊の汚名を着せられる事になるウノとトルセ
アランは紅蓮を訪ねて聞き使道の母が何を得て体を明け渡したのかについて聞く事になる。

한편, 은오와 돌쇠를 한양으로 압송하려는 관찰사 일행 앞에 누군가 나타나는데...
一方、ウノとトルセを漢陽に押送しようと言う観察使一行の前に誰かが現れるが...


スポンサーサイト
2012/10/12 09:55 「アラン使道伝」予告編 TB(-) CM(0)

17회 2012-10-10



내 어머니 몸에서 나와!
俺のお母さんの体から出ろ!

은오는 아랑에게 다가서는 홍련을 노려보며 옥황상제의 부채로 홍련의 몸을 확 긋는
다. 홍련은 은오에게 어미를 돌려받을 수 있는 딱 한가지 방법을 이야기하지만...
ウノはアランに近づく紅蓮をにらんで玉皇上帝の扇子で紅蓮の体をパッと引いた。
紅蓮はウノに母を取り戻す事が出来るただ一つの方法を話したが...

한편, 되살아나는 살인의 기억으로 괴로워하던 주왈은 홍련에게서 충격적인 말을 듣
는다.
一方、よみがえり出す殺人の記憶で苦しんでいたジュワルは紅蓮から衝撃的な話を聞く。



2012/10/10 18:13 「アラン使道伝」予告編 TB(-) CM(0)

16회 2012-10-04




찾아 봐야지. 어떻게 만난 어머니인데..
探してみなければ  やっと会ったお母さんなのに..(直訳:どうやって会ったお母さんなのに..)

은오는 숲속 일각에서 침모의 시신을 찾아내고 침모가 죽기직전 숨긴 거덜의 호패
를 들고 최대감을 찾아간다.
ウノは森の中の一角で針母の遺体を探しだし
針母が死ぬ直前に隠したコドルの身分証(号牌)を持って
チェ大監を訪ねて行く。

한편, 아랑은 자신의 죽음과 관련된 일들이 기억나기 시작하고 주왈 또한 자신의 기
억을 떠올리며 홍련을 찾아간다.
一方、アランは自身の死と関連した事らを思い出し始めて
ジュワルもまた自身の記憶が思い浮かんで紅蓮を訪ねて行く。



2012/10/04 21:26 「アラン使道伝」予告編 TB(-) CM(0)

14회 2012-09-27



이렇게 할 꺼다. 안고 싶으면 안을 꺼고...
こんな風にするんだ。抱きたければ抱いて...


은오는 아랑을 포옹하며 자신의 진심을 다시한번 고백하고 주왈 또한 아랑에게 마음
을 달라 청한다. 홍련은 사라진 항아리를 발견하고 당황하는데...
ウノはアランを抱擁しながら自分の真心をもう一度告白して
ジュワルもまたアランに子事をくれと伝えた。
紅蓮は消えた壺を発見して当惑するが...

한편, 은오는 방울의 도움으로 홍련의 지하실에서 가져온 항아리를 봉인 해제하는
一方、ウノはパンウルの助けで紅蓮の地下室から持って来た壺の封印を解除する


2012/09/28 10:06 「アラン使道伝」予告編 TB(-) CM(0)

13회 2012-09-26



내가 천상에 보내 준다고 했지? 그것만 할 거다
俺が天国に送ってやると言っただろう? それだけをするよ


은오의 고백 이후 서먹해진 두 사람. 하지만 은오는 자신의 감정을 추스리며 아랑에게 천상
에 책임지고 보내줄 생각만 하겠다 말한다.
ウノの告白以降、気まづくなった二人。 しかしウノは自身の感情を処理してアランに
天国に責任を持って送ると言う考えだけすると話した。

한편 방울은 부적의 정체를 찾아내는데..!!
一方 パンウルは御札の正体を見つけ出すが..!!


2012/09/26 19:17 「アラン使道伝」予告編 TB(-) CM(0)
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品