イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.

‘히어로’ 이준기, 아역배우들과 훈훈한 사진 공개 ‘국민삼촌 등극’
‘ヒーロー’イ・ジュンギ,子役俳優らと温かい写真公開‘国民叔父登板’



MBC 수목 드라마 ‘히어로’의 이준기가 '국민삼촌'이라는 새 별명을 얻었다.
MBC水木ドラマ「HERO」のイ・ジュンギが「国民の叔父さん」と言う新しいあだ名を貰った。

이준기는 '히어로'에서 신들린 코믹 연기로 깨방정 도혁이라는 호평을 받고 있는 가운데 최근 네티즌들로부터 ‘국민삼촌’이라는 또 하나의 훈훈한 별명을 얻어 눈길을 끈다.
イ・ジュンギは「HERO」で神がかりなコミック演技でそそっかしいドヒョクと言う好評を受けている中で最近ネチズンたちから「国民の叔父さん」と言うまた1つの暖かいあだ名を貰い注目をされている。

이는 이준기가 최근 자신의 미니홈피에 ‘히어로’에서 사고뭉치 누나가 맡기고 간 솔이, 정이 남매와 찍은 사진을 공개, 네티즌들이 ‘국민삼촌’, ‘완소 삼촌’, ‘도혁이 삼촌’, ‘히어로 삼촌’ 라고 별명을 지어준 것.
これはイ・ジュンギが最近、自身のミニホームピで「HERO」で騒ぎを起こした姉が預けて行った、ソルとチョン姉弟と写した写真を公開、ネチズンたちが「国民の叔父さん」、「完全に大切な叔父さん:「ドヒョク叔父さん」「ヒーロー叔父さん」だとあだ名を作ってくれた事。

이준기가 최근 첫 방송을 기념하며 대기실에 같이 있던 조카 솔, 정이와 함께 팬들이 보내준 케이크 앞에서 다정하게 찍은 사진을 홈페이지에 올리며, 새로 얻은(?) 조카들을 챙기는 훈훈한 도혁 삼촌의 모습을 보여줬다.
イ・ジュンギが最近初放送を記念して控え室(待機室)で一緒に居た、甥姪ソル、ジョンと一緒にファンたちが送ってくれたケーキの前で親しそうに撮った写真をホームページにあげて、新しく出来た(?)甥姪たちを世話する温かいドヒョク叔父さんの姿を見せてくれた。

한편 이준기는 극중에서도 사채로 인해 쫓기는 사고 뭉치 엄마 덕에, 자신의 집에 덜컥 맡겨진 조카 솔이와 정이를 누구보다도 아끼며 따스하게 보살핀다.
一方、イ・ジュンギは劇中でも借金で追われる問題を起こしたお母さんドクに、自分の家に突然預かる事になった甥姪ソルとジョンを誰よりも大切に暖かく世話をした。

첫 회에서는 집에 온 조카 정이가 잠들자 마자 일일이 발톱을 잘라주는 것은 물론 다니던 직장인 먼데이서울 잡지사가 하루아침에 폐간된 상태에서도 웨이터 알바를 해 가며 조카인 정이 유치원도 보내겠다고 다짐, 애정을 쏟았다.
初回では家に来た甥姪ジョンが眠るやいなやひとつひとつの足の爪を切ってやることは勿論、通っていた職場であるマンデーソウル雑誌社が突然廃刊となった状態でもウエイターのアルバイトをしながら甥であるジョンの幼稚園も行かせてやると約束する愛情を注いだ。

특히 철 없는 엄마에 비해 어른 인척 쿨하게 구는 솔이, 정서 불안으로 말을 하지 않는 정이를 누구보다도 끔찍이 여기며 따스하게 보살피는 모습을 보여 시청자들은 초반의 코믹한 모습과는 별개로 따뜻한 마음을 가진 국민 삼촌 이준기의 모습이 시청자들의 사랑을 받고 있다.
特に、分別が無いお母さんに比べて大人びてクールにふるまうソル、情緒不安定で言葉を話さないジョンを誰よりももっとこのうえなく思いやり暖かく世話をする姿を見せ視聴者たちは序盤のコミカルな姿とは別な暖かい心を持った国民の叔父さんイ・ジュンギの姿が視聴者たちの愛を受けている。

이준기는 특종을 위해서 물불 가리지 않는 성격으로 위장, 잠입, 액션 등도 서슴치 않는 열혈 기자로 변신, 만화 같은 다양한 표정과 함께 코믹한 이미지를 시청자에게 어필하면서 이미 한 차례 ‘깨방정 도혁’이라는 별칭을 탄생시키기도 했다.
イ・ジュンギは特ダネのために何事も厭わない正確で、偽装、潜入、アクションなども躊躇せず熱血記者に変身、漫画のような多様な表情と共にコミカルなイメージを視聴者にアピールしてすでに一度「そそっかしいドヒョク」というあだ名を誕生させても居た。

이준기-윤소이-백윤식-엄기준 주연의 MBC 수목극 ‘히어로’는 가진 것은 없지만 뜨거운 정의감과 진정성을 가진 열혈 청춘들이 부조리한 권력층과 시원하게 맞붙으며 이 시대의 작은 영웅들이 되어가는 과정을 유쾌하게 그려내 호평을 받고 있다.
イ・ジュンギーユン・ソイーペク・ユンシクーオム・ギジュンのMBC水木劇「HERO」は持っているものは無いけれど熱い正義感と真正性を持って熱血青春たちが不条理な権力層とさわやかに正面対決してこの時代の小さな英雄になっていく家庭を愉快に描き出して公表を受けている。

5회는 12월 2일 오후 9시 55분 방송된다.
5話は12月2日 午後9時55分 放送される。

スポンサーサイト
2009/11/30 18:45 ○『HERO』  TB(0) CM(2)
カレンダー
10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品