イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.



予約した時は自分へのクリスマスプレゼントだと思っていたのですが
年明け発送になると聞いて、遅いお年玉?と気を取り直して・・

イ・ジュンギ氏本人の確認が遅れているとの事で
更に延び・・

待ちに待ったDVDとCDがようやく今日届きました^^


待ちすぎて、キリンじゃなくて ろくろ首になる!!!
(もう少しで 化け物になるところでした)


1枚目のDVDを生徒さんが来る前に少し観たのですが・・。
J-Style と 一言だけ の歌詞字幕、韓国語で歌っている歌詞と違うので・・・

????

CDをまだ聞いていませんが、日本語バージョンで
歌われた歌詞を字幕にそのまま使っていますね^^;


混乱を避けたのかな? とも思いますが。
ちょっと・・・違和感あります(^^;


「너무 보고싶어서(とても会いたくて)」が「その髪に指を」
初め見た時、字幕間違ったのかと思ってしまいました(((^^;


さて、ざっと観て見たのですが、台湾のファンコンサートの歌詞は
韓国語をそのまま訳していました。
やはり、日本の公演の分だけ、日本語バージョンの歌詞になっている様です^^


仕事の都合で神戸の公演だけで、横浜公演は行けませんでした。
一枝梅の「花信」を歌ったと言うので聞きたいと思っていたのですが
台湾映像+中国映像+韓国映像+独占インタビューのDVDの中に有りました^^

ジュンギ君らしい さわやかな歌い方ですね^^
難しい歌だと思いますが、上手です。

犬とオオカミの時間のOSTから 愚かな心よ(?) これはDVDより
神戸の公演の方が上手だった気がします。リハーサルの模様しかないのが残念です。






スポンサーサイト
カレンダー
01 | 2010/02 | 03
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 - - - - - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品