イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.


이준기, 컴백작 ‘아랑사또전’ 깊어진 눈빛
イ・ジュンギ、カムバック作'アラン使道伝'深くなった眼差し
기사입력 2012-07-30 16:03:33


20120731-6


배우 이준기가 2년 만의 컴백작에서 한층 깊어진 눈빛 연기를 선보인다.
俳優イ・ジュンギが2年ぶりのカムナック作で一層深くなった眼差し演技をみせた。

이준기는 8월 첫 방송을 앞둔 MBC TV 새 수목드라마 ‘아랑사또전’(정윤정 극본, 김상호 연출)에서 귀신 보는 능력을 가진 사또 은오 역할을 맡아 입체감 있는 연기를 펼치겠다는 각오다.
イ・ジュンギは、8月初放送を前にしてMBC TV 新水木ドラマ'アラン使道伝'
(チョン・ユンジョン脚本,キム・サンホ演出)で幽霊を見る能力を持った使道、ウノ役を引き受け
立体感ある演技を繰り広げる覚悟だ。

30일 공개된 사진에는 이준기가 푸른색 한복을 입고 은오로 변신해 깊어진 눈빛으로 한층 성숙한 모습을 보여 눈길을 모은다.
30日公開された写真には、イ・ジュンギが青い色の韓服を着て
ウノに変身して深くなった眼差しで一層成熟した姿を見せ
注目を集めた。

‘아랑사또전’ 관계자는 “이준기가 군 제대 이후 첫 복귀작인 만큼 모든 에너지를 쏟아 붓는 느낌”이라며 “짧은 쉬는 시간에도 대본만 보는 등 은오라는 인물에 깊게 몰두해서 다양하고 입체적인 연기를 펼치고 있다. 그동안 차곡차곡 쌓아온 연기력으로 흡입력 있는 연기를 펼치고 있어 앞으로의 모습이 더욱 기대된다”고 칭찬했다.
'アラン使道伝'関係者は、"イ・ジュンギが軍除隊以降初の復帰作であるだけに
全てのエネルギーを注ぎ込む感じ"と言い、”短い休み時間にも台本だけ見る等
ウノと言う人物に深く没頭して多様で立体的な演技を繰り広げている。
今まで少しずつ積み上げて来た演技力で吸引力のある演技を繰り広げていて
これからの姿が更に期待される"と称賛した。

‘아랑사또전’은 경남 밀양의 아랑 전설을 모티브로 한 드라마로 귀신 보는 능력을 갖고 있는 사또 은오가 억울한 죽음의 진실을 알고 싶어 하는 처녀귀신 아랑(신민아 분)과 만나 펼치는 조선시대 판타지 로맨스 활극이다.
'アラン使道伝'は、慶南密陵のアラン伝説をモチーフにしたドラマで
幽霊を見る能力を持っている使道魚が悔しい死の真実を知りたがっている
娘幽霊アラン(シン・ミナ役)と出会い、繰り広げる
朝鮮時代ファンタジーロマンス活劇だ。


ニュース記事 より

スポンサーサイト
カレンダー
06 | 2012/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品