イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.



13話
検察にいなければならないムン・イルソクがどうして?

ムン・イルソク(チョ・ミンギ)を発見したテサン(イ・ジュンギ)は
逃げだそうとしたが、キム・ソンセン(ソン・ジェリム)になすすべも無くやられる

罪責感で苦しんでいたスンウ(リュ・スヨン)は、全ての事実を
イネに告白する。
テサンはイネからかかってきた電話から、キム・ソンセンの声を聞いて驚くが...



******************************************************

【聞き取り訳】


イルソク:一度も会った事がない娘に骨髄をやると言っておきながら
      痴情殺人を犯して
      お前は3度目の刑務所に入るのを恐れて、自殺をすることに
      なるんだ

スジン:スジンのパパですか?
     私に会いに来るんでしょう?

テサン:手術の日に行くよ、その前には行けないんだ。

チェギョン:本当に私をなめてるのね

ソヒ:あんたは私を絶対に捕まえられない

イネ:絶対に来ないで、ここに来たらあんたを殺すわ
   オッパにまた会えて嬉しかった

テサン:ムン・イルソクがイネを拉致したんだが
     イネが俺に信号を送ったようなんだ





韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ

ランキングに参加しています。それぞれにポチッとしていただけると励みになります^^
スポンサーサイト
2013/09/18 12:16 「2weeks」予告 TB(-) CM(2)
コメント
えーーーっ!!!
大変なことになってる!!!
今日はねずみランドに来ていて、リアル試聴が難しいのに、どうしよう!!
アプリで頑張ろうかしら?
みゅーずさん、お忙しいのに本放送前にアップしていただき、ありがとうごさいます。
2013/09/18 12:40 あんじぇ URL [ 編集 ]
Re: タイトルなし
あんじぇさん こんにちは

予告を見てビックリです。
結局ソヒが手をまわしてイルソクが釈放されたと言う事のようですが
このドラマ、後4回で本当に終わるんでしょうか~
今日の回が、何とか観れるといいですね!

検察側にもソヒの手が回っていたと言う事なのか・・
2013/09/18 12:50 みゅーず URL [ 編集 ]















 管理者にだけ表示を許可する

カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品