イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.





15話
どうやってチャン・テサンを殺したらいいと言うんだ!!

テサン(イ・ジュンギ)は、チョ・ソヒ(キム・ヘオク)に続いて
ムン・イルソク(チョ・ミンギ)とファン・テジュン(キム・ボムレ)を
訪ねて行き順番に彼らを動揺させる。
テサンは、濡れ衣を晴らす事が出来ると言う思いに喜ぶ

一方、窮地に追い込まれたムン・イルソクに、誰かが取引を提案するが...


*******************************************************

【聞き取り訳】

チェギョン:化粧がとても濃いのでニックネームは マスリだそうです

スンウ:だから睡眠薬が入った飲み物を渡せと言ったのは
    ファン・テジュンだと言うんだな?

テジュン:そうだ、どうなってるんだソクトゥは?

テサン:ファン社長、もう俺を殺しても、あんたはオ・ミスク殺人から
    絶対に逃れられないぞ

テレビ:速報です、去る11日ヨンドンポ道テバン洞オ某氏の
    殺人事件の真犯人はムン・イルソク会長だと明らかになりました。

イルソク:俺にたいしてふざけた事をしようと思わないでください
イネ:お金は、私に入って来るようにしなきゃね
イルソク:先ずはこれを処分して俺がどういう風にたちまわって
     どうやってチャン・テサンを殺せばいいんだと言ってるんだ!

テサン:逃しただと?どうして?何故だ!




**********************************************************

スンウ氏~・・・語尾が聞こえません~!!
はっきりしゃべってください~~><。

本当に色々な意味で後2話で完結するのでしょうか~





韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ

ランキングに参加しています。それぞれにポチッとしていただけると励みになります^^



スポンサーサイト
2013/09/25 10:31 「2weeks」予告 TB(-) CM(0)
コメント















 管理者にだけ表示を許可する

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品