イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.


20131204-1
Fever = とても色っぽい歌 퀘퀘퀘
My dear = とても甘い歌 붸붸붸
リメイクは 皆さんの選択~! 苦労したけれど
新鮮に思われるでしょう~一生懸命に作業したので。
ウム、愛情できいてくださいㅎㅎ
好みでなければ聞かなくてもいい (超シック(?))


20131204-2
あ、海外の家族たち誤解しないでください。
'애좀먹었다'は '赤ん坊を食べた'のではなくて
'とても大変だった'です。 韓国語は難しいですか?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



**********************************************

먹다 と言う単語は 「食べる」と言う動詞ですが

色々な意味があって・・・

겁먹다 (恐れを食べる) 怖気づく
더위먹다  (暑さを食べる)夏バテする

等と同じように 애좀먹었다  も
おそらくですが・・・ 
애쓰다   마음과 힘을 다하여 무엇을 이루려고 힘쓰다.(心と力を尽くして何かをかなえようと頑張る)
と言う単語を 食べる で・・ 애좀먹었다 となったと思われます^^;

ただ・・テキストなどには出てこないんですよね~
まだ購入していませんが、ジュンギ君の「アンニョンハセヨ韓国語」上級編に
出てくるかなぁ・・・どうだろう~・・





韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ
ランキングに参加しています。それぞれにポチッとしていただけると励みになります^^


スポンサーサイト
2013/12/05 21:57 ○JGshock twitter ・ Instagram TB(-) CM(0)
コメント















 管理者にだけ表示を許可する

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品