イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.




새빨간 립스틱에 새빨간 구두를 신은 그대 첫모습에
난 정말 빠져버렸어 상상 속의 그대 난 반해버렸어

真っ赤な口紅に 真っ赤な靴をはいた 初めて見た君の姿に
僕は本当に惚れてしまった 想像の中の君に僕は心を奪われてしまった


약속했던 그 밤
오늘밤은 가지마 Let's get party time
내게 맡겨봐 오늘밤은 이대로
Let's make fever night.

約束したその夜
今夜は 帰るな Let's get party time
僕に任せて 今夜はこのまま
Let's make fever night.


Shine 날 홀리는 Body line
흔들리는 My eyes
요동치는 My heart
끝을 보고 싶어

Shine 僕を 誘惑する Body line
揺れる My eyes
動揺する My heart
終わりを見てみたい


Bright 네 입술만 쳐다봐
나도 몰래 내 손이 가
더는 참을 수 없어
허락해줘 Baby

Bright 君の唇だけ見つめる
僕もこっそりと僕の手が触れる
これ以上我慢する事が出来ない
許してくれよ Baby


holy night, 또 몰래 난
섹시한 비주얼의 그녀에게 다가가
두 손이 자꾸 끌려 넌 이런 나를 놀려
돌아서 버리는 뒷모습에 입꼬리는 올려
차차 좁혀지는 우리 사이
머릿결을 만지며 과감히 다가가
하하 컴컴한 조명아래
뜨겁게 타고 있는 그 입술을 막아

holy night, また、コッソリと僕は
セクシーなビジュアルの彼女に近づき
両手が何度も引かれて 君はこんな僕をからかう
背を向けてしまう後姿に口元をあげ
徐々に狭まって行く僕らの間
髪を触りながら果敢に近づき
ハハ 真っ暗な照明の下
熱く燃えているそのくちびるを塞ぐ


점점 더 깊어져가
너라는 미로 속에서 헤매이고 있어
Stop Stop Stop 걱정은 마
모든 걸 줄 거야 이젠 날 믿어줘

ますます 更に深まって行く
君と言う迷路の中でさまよっている
Stop Stop Stop 心配はいらない
全てを与えるよ もう僕を信じてくれ


약속했던 그 밤
오늘밤은 가지마 Let's get party time
내게 맡겨봐 오늘밤은 이대로
Let's make fever night.

約束したその夜
今夜は 帰るな Let's get party time
僕に任せて 今夜はこのまま
Let's make fever night.


Shine 날 홀리는 Body line
흔들리는 My eyes
요동치는 My heart
끝을 보고 싶어

Shine 僕を 誘惑する Body line
揺れる My eyes
動揺する My heart
終わりを見てみたい


Bright 네 입술만 쳐다봐
나도 몰래 내 손이 가
더는 참을 수 없어
허락해줘 Baby

Bright 君の唇だけ見つめる
僕もこっそりと僕の手が触れる
これ以上我慢する事が出来ない
許してくれよ Baby


따뜻한 공간에 우리 둘이 나란히 기대어 앉아
그토록 기다려 온 이 밤을 둘이서

温かな空間に僕ら二人 並んで寄り添ってすわり
そんなにも待った 今日この夜を二人で


Shine 날 홀리는 Body line
흔들리는 My eyes
요동치는 My heart
끝을 보고 싶어

Shine 僕を 誘惑する Body line
揺れる My eyes
動揺する My heart
終わりを見てみたい


Bright 네 입술만 쳐다봐
나도 몰래 내 손이 가
더는 참을 수 없어
허락해줘 Baby

Bright 君の唇だけ見つめる
僕もこっそりと僕の手が触れる
これ以上我慢する事が出来ない
許してくれよ Baby



*******************************************

訳していて・・・
ドキドキしたんですけど~~~**(/▽/)**ハズカシ

早く Fullで聞いてみたいなぁ・・。

(訳は、持ち出さないようにお願いしますm(__)m)




韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ
ランキングに参加しています。それぞれにポチッとしていただけると励みになります^^


スポンサーサイト
2013/12/12 00:34 ○みゅーずのジュンギな日々 TB(-) CM(0)
コメント















 管理者にだけ表示を許可する

カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品