イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.



最終話、チョ・ソヒ議員に対する疑惑記事が
流れるシーン。
少し読みとりにくいのですが、訳してみました^^


2weeks 15


「チョ・ソヒ創造党議員 脱走犯と何らかの取引?」

選挙を前にして波紋がひろがる

先ごろソウル市長候補として立候補したチョ・ソヒ
創造党議員が、半月近く脱走(   )を繰り広げている
チャン・テサン(32)氏と接触している場面が捕えられた。
いままで清潔なイメージで支持基盤をしっかりと固めた
チョ議員だけに、今回の事件が選挙戦に呼び起こす波紋は
小さくないものと思われる。

25日匿名の情報社が送って来た写真によれば
チョ議員はソウルヨントゥンポ区テバン洞創造党登社
事務室でチャン氏とともに会い握手をしている。
写真の中のチョ議員は堂々とした表情を浮かべていて
チャン氏は脱走13日目で見た事がないこぎれいな身なりで
かすかに微笑みを浮かべている(口元があがっている)姿だ。








韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ
ランキングに参加しています。それぞれにポチッとしていただけると励みになります^^
スポンサーサイト
2014/01/15 20:33 『Two Weeks』関連記事 TB(-) CM(0)
コメント















 管理者にだけ表示を許可する

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品