イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.




Q.7年ぶりにナム・サンミと再び共演する事になったが?


ジュンギ:サンミさんのような場合は、本当にいつかまた会えたらいいなと
     思っていました。以前、その、ドラマを終えた時も、切々たる愛の
     物語を前の作品でして、結局叶わない愛で終わったので、あー
     ロマンスもので再び会うのはどうだろうか、もう一度、互いに
     成熟して、そんな期待を沢山していたのですが、今回、互いにもう
     年齢も重ねて社会経験も沢山して互いに経験をもってこうやって
     会ったので、あ~、本当に最初にサンミさんがキャスティング
     されたと言う話を聞いて、本当に沢山わくわくしました。
     どのように描き出すことが出来るだろうか、どのような感情を
     感じることが出来るだろうか、視聴者の皆様にどのような面白さを
     差し上げることが出来るだろうか、たやすくない俳優生活を耐え抜いて
     この様に、また、良いロマンスを描くことが出来ると言う事を
     本当に祝福だと思い、大変にうれしく思います。ですから、
     今もとても楽しく撮影をしていて・・・


전작에서 이루어지지 않는 절절한 사랑 이야기를 다뤘는데
前作で叶わない切々とした愛の物語を扱ったのだけれど


서로 성숙해지고 나서 로맨스물에서 만나면 어떨까 기대했는데
互いに成熟してロマンスもので会ったらどうだろうか、(と)期待したのだが


이제 나이도 들고 사회 경험도 많이 한 다음에 만나게 되니까
もう、年齢もかさねて社会経験も沢山して会う事になったので


상미 씨가 캐스팅 됐다는 소식을 듣고 많이 기분 좋았어요.
サンミさんがキャスティングされたという、消息を聞いてとても
気分がよかったです。

어떻게 연기할 수 있을까,시청자 여러분께는 어떻게 전달할 수 있을까.
どのようにして演技することが出来るだろうか、視聴者の皆様にどのように伝達
することが出来るだろうか

녹록치 않은 배우 생활을 견디고 좋은 로맨스를 그릴 수 있어서
축복이고 기쁩니다.
たやすくない俳優生活を耐え抜いて良いロマンスを描くことが出来て
祝福であり、嬉しいです。





韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ
ランキングに参加しています。ポチッとしていただけると励みになります^^
スポンサーサイト
2014/06/21 08:17 インタビュー動画 TB(-) CM(0)
コメント















 管理者にだけ表示を許可する

カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品