イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.


20140826-1

多くの方々が提案してくださったのに、
生放送撮影日程に遅れて参加することになり
申し訳ありません^^
幸い早く撮影が終えた日があり、時間をこしらえました
代表として推薦してくださったサンダラ・パク嬢ありがとうございます
寄付もともにします。
ルーゲーリック病患者の方々に微力ながら元気づけて
差し上げたかったです、快癒を祈ります。


20140826-2

推薦は特別にしません~
多くの方々が多様な方式で寄付活動に
参加されているだけに~^^
皆さんお幸せに。
私はここで感動をお届けしなければならない分、
現場で更に一生懸命(撮影)します。
感謝します~^^
お元気でお幸せに



*********************************************
【聞き取り訳】
***一部、聞き取れない部分が有ります。ご容赦ください***

こんにちは、久しぶりにごあいさつ申し上げます
俳優イ・ジュンギです
はい、今回は私もアイスバケツチャレンジに遅れて
参加する事になりましたが、大変に光栄だと思い
小さな力ではありますが、ルーゲーリック病で苦しんで
いらっしゃる患者の方々に大きな力になれれば嬉しいです。
本当に多くの方々が、自ら動かれて本当に奇跡のような事が
広がっているようです。多くの人々が一瞬の間に集まる
のを見て大変に私も驚いています。
全ての事がこれだけでなくこれからもたゆまず推薦して
患者の方だけでなく社会において疎外されておられる沢山の方々、
愛を必要とされている沢山の方々に継続して世話をする事が出来る
その方々の力になる事が出来るそんな多様な寄付活動が
続けば嬉しいです。私も更に努力して更に寄付できるように
します。いずれにしても、皆さん元気を出されて、特に
ルーゲーリック病患者の皆さん希望を忘れないように願います。
元気を出して早く治癒なさるように強く祈ります。

はい、始めます

***まだまだ韓国語は勉強中なので、誤訳の可能性があります
  なにとぞご容赦ください 
 ***

ILZANさんが ハングルタイプをしてくださっていました
それで確認する事が出来ました。ありがとうございます

ILZANさんのブログは こちら ← クリック
**************************************************

ニュースで見た映像では、 一人で抱えられる大きさの
バケツに氷水が入っていて、自分でかぶると言うものでしたが
ジュンギ君・・  男性二人がかりで抱えて来た大きなバケツから
ひたすら耐えて水をかけられています・・

なんでも一生懸命やりすぎ! ><

私もよく、人から言われますが 「ほどほどにしましょうTT 」


韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ
ランキングに参加しています。ポチッとしていただけると励みになります^^


Amazonタイムセール 毎日チェック
スポンサーサイト
2014/08/26 15:56 ○JGshock twitter ・ Instagram TB(-) CM(0)
コメント















 管理者にだけ表示を許可する

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品