イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser 「HERO」Opening 「一枝梅(イルジメ)」Opning 「犬とオオカミの時間」Opening 「マイガール」Opening
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品




どうすりゃいいんだ!! ~1979年の贈り物~ [DVD](2007/03/09)
イ・ジュンギ、イ・ヨンジュン 他

商品詳細を見る

「マイガール」スペシャルフィーチャーDVD-BOX(3 枚組)(2008/02/29)
イ・ダヘ、イ・ドンウク、イ・ジュンギ、パク・シヨン

商品詳細を見る


イルジメ〔一枝梅〕 ディレクターズ・エディション 全話収録BOX [DVD](2010/12/02)
イ・ジュンギ、パク・シフ 他

商品詳細を見る

ヒーロー DVD-BOX 2(2010/09/02)
イ・ジュンギ、ユン・ソイ 他

商品詳細を見る

TWO WEEKS DVD-BOX1<シンプルBOX 5,000円シリーズ>(2014/07/16)
イ・ジュンギ、パク・ハソン 他

商品詳細を見る

Amazonファミリー
月別アーカイブ


アディオス イ・ジュンギ×パク・ユンガン

ユンガン:いっそのこと私から尋問してください
     私の言葉からき・・

テロップ:ユンガン、もう一度~
     テヘッ

スタッフ:とてもぎこちない(似合わない)
ジュンギ:でしょう
     僕は・・・官職が似合わないらしい(笑)


ジュンギ:いつ終わるだろうか~
     果たして、終わる日が来るだろうか?
     そんな風に沢山思ったのですが、
     今日こうして終わる日が・・
     どんな方向になっても、ええ ドラマ自体が
     ずっと話題になり、視聴者の方々の心の隅に
     長く記憶されるそのようなドラマに出来上がれば
     うれしいです。

テロップ:いままで、朝鮮のガンマンを愛してくださった
     視聴者の皆様心から感謝申し上げます。

ジュンギ:いままで、朝鮮のガンマンを愛してくださった
     視聴者の皆様心から感謝申し上げます。
     愛しています。お幸せに


********************************************

本当は、21話、22話の聞き取りあらすじを
アップしたい気持ちは充分にあるのに・・

なんだかとても、名残惜しくて(あれだけ文句を言ったのに・・・(大汗))

ナムアクターズがアップしてくださった動画の訳をしてみました。
もうしばらく、道草を食ってから あらすじを書きます(ごめんなさい><)



韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ
ランキングに参加しています。ポチッとしていただけると励みになります^^


Amazonタイムセール 毎日チェック
関連記事
スポンサーサイト
2014/09/06 13:16 「朝鮮のガンマン」関連記事 TB(-) CM(0)
コメント















 管理者にだけ表示を許可する

カレンダー
01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ