イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.


先日購入した 小説 朝鮮のガンマン

20140910-1

21項目に分かれています

ユンガンとスインの初めての出会いが 2 に
書かれているのですが、ドラマでは 間にスインの家に間借りする
ストーリーを挟んで2回に分けて展開しますが
小説では 二人の出会いからスインが拳銃を撃ち剣が折れてしまう
その部分まで一気に描かれていました。


ユンガンが妓房を出たのがまだ夕暮れ時だったので、妹のヨナに
お菓子(薬菓)を買って帰ってあげようと市場へ向けて踵を返したところへ
反対側から角を曲がってきたスインとぶつかります。
気は確かだけれど、飲んだお酒が残っていたユンガンは、足元がふらつき
自分にぶつかり倒れそうなスインの手を秀でた瞬発力でつかみ引き寄せます。

この時、スインがユンガンの胸にすっぽりと抱かれる・・・ と言う流れになっていました^^

そして、驚いたスインは、大丈夫か?と言うユンガンに お礼を言おうとして
自分がユンガンの胸の中にいる事に当惑、何処に目をつけて歩いているんだ!
と言ってしまうと言う。

そして、何だよ性格悪いな!と言う最悪な第一印象を持ったユンガン

さらにスインの方を振り返って見るとスインが慌てて何かを
懐に隠すように入れるのを目撃、スインを呼び止めます。
そして、ユンガンがスインの手を握り、懐に入れた物を見せろと言い
スインの懐に手をいれて無理やり拳銃を取ろうとします。

そこで、スインがユンガンの頬を平手打ち!

これによりユンガンはスインが懐に隠しているのは、まちがいなく銃だと確信
しかし、スインは背も低いし、華奢だし、顔はと言えば女だと言ってもよいほど美しい
様子からして、何人もの開化派の学士を殺した人物とは思えない

…と言う事から、お前は情報収集をしてるのか!と言う流れになります

すったもんだの末、スインが銃を取り出し、発砲
ユンガンの剣が真っ二つに折れてしまい、
ユンガン初めて銃の恐ろしさを知った様子が描かれていました。


*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

良くあるパターンの お互いの第一印象の悪さ
ドラマの1話で、もしかして 同様のシーンが描かれていたら
恋愛路線がもっとはっきり見えたかもしれない、なんて思ったりしました^^

分からない単語は読み飛ばしたりして読み進めています
1刊は、長谷川半蔵として戻ってきたユンガンを見たジョンフンが
お前、ユンガンだろう! と言う場面で つづく となっています。

ゆ~っくりペースで読んでいるので、今日は 5 を読む予定です
小説、面白いです(o^^o)

本で読むと 記憶されるので、 ドラマで見た流れなのか本を読んで記憶
した流れなのか 混乱しそうになります(((^^;


韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ
ランキングに参加しています。ポチッとしていただけると励みになります^^


Amazonタイムセール 毎日チェック
スポンサーサイト
2014/09/17 10:16 ○みゅーずのジュンギな日々 TB(-) CM(2)
コメント
ドラマが終わって~
ドラマが終わって寂しいけど
その分の時間が余裕になり
ホッとしています。
なんかドラマの放送期間中は
緊張してました(笑)


小説おもしろそうでよかったです~
(私は読めないから購入していません)
2014/09/17 20:21 tamino URL [ 編集 ]
Re: ドラマが終わって~
taminoさん
コメントありがとうございます!

そうなんです~!何だか放送期間中は
緊張していた気がします。

小説、翻訳本が出ると良いですねd(^-^)
2014/09/17 20:41 みゅーず URL [ 編集 ]















 管理者にだけ表示を許可する

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品