イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.


20150702-namu twi1

「夜を歩く士」2次teaser イ・ジュンギ・イ・ユビ「運命的な惹かれあい予告」

ナムアクターズがリンクを貼った 記事が こちら ← クリック


一部訳してみます

ソンヨルは、 "耐えられない香りがたった"と言い ヒャンソンとの
運命である惹かれあいを予告した。特に "思慕する人の血を
最も渇望して、恋人の首に歯を突き立ててしまうことになった。"と
淡々と言い放つソンヨルの声は、愛して近くに来れば危険な
バンパイアの特性を伝えながら、 'バンパイアの危険な愛'に
気がかりを高めさせた。

そんな中で、剣でヤンソンを刺すようなソンヨルの姿と、水にぬれて
意識を失っているヤンソンを切なく見つめるソンヨルの姿が、緊張を
与えた。

また、バンパイアになる前のソンヨルとミョンヒの幸せだった時間と
切ない瞬間が描かれ、哀れみ醸し出す。
続いて、ヤンソンに向けたユンの心が描かれ、見る人たちを哀れにさせる。
ユンは、自身の背中の後ろにヤンソンを隠しながら保護しようとしたし、
ヤンソンを見てさりげなく微笑みながら甘い眼差しを送り、女性の心を
ときめかせた。

なにより、ソンヨルとヤンソンの雨の中、森の道を失踪する場面が
視聴者たちの心を完璧に引きつけた。この場面は、ヤンソンの初々しい
ときめきを画面を通して余すところなく伝えながら、心臓をときめかせ
ファンタジーロマンス名場面の誕生を予告している。


**********************************************

teaser1 も teaser2 も 本当に素敵で
今から、ソンヨルと言うキャラクターが 好きになりそうです♡

ジュンギ君の 淡々とした、それでいて 悲しげな台詞が
も~~~ たまりません(#^^#)




韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ
ランキングに参加しています。ポチッとしていただけると励みになります^^


Amazonタイムセール 毎日チェック
スポンサーサイト
2015/07/02 11:43 「夜を歩く士」関連記事 TB(-) CM(0)
コメント















 管理者にだけ表示を許可する

カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品