イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.


MBC '夜を歩く士'制作発表会 (Lee Joon Gi_The Scholar who walks the night)



나무엑터스 NAMOOACTORS Official より


こんにちは、(お会いできて)嬉しいです。
皆さんの俳優イ・ジュンギです。
はい・・あ、今日ついに「夜を歩く士」の
制作発表会の日です。
おー待ちに待ったその日が今日やって来ました。ついに
予告編もすでに皆様方に公開されて、多くの方々が
大変に沢山の期待をもっていらっしゃるのですが、
その、期待を・・感じることが出来るくらい
今日は記者の方々も大勢来てくださって、ファンの皆さんも
沢山の関心を見せてくださって、大変にわくわくして
期待が大きいです。
まあ、初スタートなので、制作発表会、今日を
無事に終えて多くの方に我々の「夜を歩く士」を
知らせることが出来る、良い時間にする事が出来るように
最後まで楽しむことが出来るようにします。
あ、「夜を歩く士」がついに開始しますが、
皆様方が沢山の愛を送ってくださっていて、現場でも
本当にみんなが一つになって楽しく進行しています。
沢山沢山期待していただき、制作発表会は本日
我々だけの宿題なので、お客様方とちゃんと
対面して送り返します。
制作発表会、ともに楽しんでください。有難うございます
夜を歩く士 ファイテイン!


**************************************************

聞き取りをしてみました。
お客様方を・・から お見送りします。 の部分は
自信が無いです<(_ _)>

韓国語は、まだまだ勉強中です。
不具合はなにとぞご容赦ください<(_ _)>




韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ
ランキングに参加しています。ポチッとしていただけると励みになります^^


Amazonタイムセール 毎日チェック

スポンサーサイト
2015/07/07 23:26 「朝鮮のガンマン」関連記事 TB(-) CM(0)
コメント















 管理者にだけ表示を許可する

カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品