イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品




どうすりゃいいんだ!! ~1979年の贈り物~ [DVD](2007/03/09)
イ・ジュンギ、イ・ヨンジュン 他

商品詳細を見る

「マイガール」スペシャルフィーチャーDVD-BOX(3 枚組)(2008/02/29)
イ・ダヘ、イ・ドンウク、イ・ジュンギ、パク・シヨン

商品詳細を見る


イルジメ〔一枝梅〕 ディレクターズ・エディション 全話収録BOX [DVD](2010/12/02)
イ・ジュンギ、パク・シフ 他

商品詳細を見る

ヒーロー DVD-BOX 2(2010/09/02)
イ・ジュンギ、ユン・ソイ 他

商品詳細を見る

TWO WEEKS DVD-BOX1<シンプルBOX 5,000円シリーズ>(2014/07/16)
イ・ジュンギ、パク・ハソン 他

商品詳細を見る

Amazonファミリー
月別アーカイブ
.




MBCdrma youtubeより

ソンヨル:そなたと私はともに過ごすことは出来ない相手だ
     これ以上頑張るな

ヤンソン:そういう学士様こそどうしてこんなに頑張られる
     のですか

クィ:そなたのその衣装をそなたから奪って来い

ヘリョン:クィとキム・ソンヨルがチョ・ヤンソンに会うように
     しなければならない

ユン:私を許すな

ソンヨル:いっそのこと私を殺せ
     そうしないと生涯後悔するぞ

ヤンソン:その事よりもさらに一つの心が私の中にあるから
     それがさらに耐えるのが辛いです

ソンヨル:私のそばから遠くへ離れろ


********************************************************

予告編は、前後の台詞の流れが途切れているので
訳が曖昧な部分があります。
また、 韓国語は勉強中なので、至らない部分
誤訳の可能性もありますので持ち出しはご遠慮ください<(_ _)>




韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国男性芸能人・タレントへ
にほんブログ村
ランキングに参加しています。ポチッとしていただけると励みになります^^


Amazonタイムセール 毎日チェック


スポンサーサイト
コメント
やっと追いつきました^^;
こんばんは。
今日一日、パソコンに張り付いて、みゅーずさんのブログをさかのぼって、やっと今までのあらすじに追いつきました。思わず動画にも見入ってしまい、遅々として進みませんでしたが^^;
なんとなく、内容を理解して、今日に臨めそうです。
いつもありがとうございます。
ケーブルテレビもないので、日本語訳のついた状態で見るのはだいぶ先になりそうなので、こちらのブログがとてもありがたいです。
最終回まで、お世話になります<(_ _)>
2015/08/20 20:58 みえりん URL [ 編集 ]
Re: やっと追いつきました^^;
みえりんさん こんばんは
我が家も衛星劇場のみ契約しているだけで、
ケーブルも引ける環境ではなくてTT

訳は、怪しい部分も多々ありますが、大筋を
把握するにはまあ大丈夫かな?(-_-;)
と思います・・

最終回まであと6話 がんばります^^
2015/08/20 23:42 みゅーず URL [ 編集 ]
みゅーず様
いつもありがとうございます。
昨日の14話リアルタイムで見ました…
何となく雰囲気で見てますが、
ソンヨルが、なんか可哀想で…この先は絶対に幸せになって
ほしいと思いました。
それだけジュンギ氏の演技が真に迫ってるってことですよね。
もう、来週まで待ちどうしいです。
2015/08/21 13:00 おたんこ URL [ 編集 ]
Re: タイトルなし
おたんこさん コメント有難うございます

本当にソンヨルが辛すぎます。
まだまだ、試練がありそうなので、これからも
目が離せないです。

2015/08/21 19:04 みゅーず URL [ 編集 ]















 管理者にだけ表示を許可する

カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品