イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品




どうすりゃいいんだ!! ~1979年の贈り物~ [DVD](2007/03/09)
イ・ジュンギ、イ・ヨンジュン 他

商品詳細を見る

「マイガール」スペシャルフィーチャーDVD-BOX(3 枚組)(2008/02/29)
イ・ダヘ、イ・ドンウク、イ・ジュンギ、パク・シヨン

商品詳細を見る


イルジメ〔一枝梅〕 ディレクターズ・エディション 全話収録BOX [DVD](2010/12/02)
イ・ジュンギ、パク・シフ 他

商品詳細を見る

ヒーロー DVD-BOX 2(2010/09/02)
イ・ジュンギ、ユン・ソイ 他

商品詳細を見る

TWO WEEKS DVD-BOX1<シンプルBOX 5,000円シリーズ>(2014/07/16)
イ・ジュンギ、パク・ハソン 他

商品詳細を見る

Amazonファミリー
月別アーカイブ
.



JG V を見ながら 訳を一緒に読むとしたら、
記事を探さなくても良いように まとめた方が良いかと・・・^^;

JG V 2016.3.6 幕間トーク ①

JG V 2016.3.6 幕間トーク ②

JG V 2016.3.6 幕間トーク ③


**********************************************

しつこい様ですが・・・韓国語は、まだまだ勉強中なので
誤訳の可能性もあります。
持ち出しは ご遠慮ください。 <(_ _)>

聞きながら タイピングしているので、誤変換等々
不具合はなにとぞご容赦ください <(_ _)>



韓国芸能人・俳優 ブログランキングへ
にほんブログ村 芸能ブログ 韓国男性芸能人・タレントへ
にほんブログ村
ランキングに参加しています。ポチッとしていただけると励みになります^^


Amazonタイムセール 毎日チェック



スポンサーサイト
2016/03/10 15:40 ○V app Lee Joon Gi TB(-) CM(4)
コメント
初めてコメントします!
私も韓国語を勉強していますが、まだ初級なので、本当にありがたいです!
そして、自分の聞き取りで分からないところが理解できたりして、本当に勉強になりました(^-^)
勉強中の件、了解いたしました!
ありがとうございました(^o^)
2016/03/10 21:43 かな URL [ 編集 ]
ありがとうございます!
みゅーずさん、思いの他早い完成、大変おつかれさまでした~!!
有り難く通しで読ませて頂いた後でもう一度Vを見ながら、深夜に一人で対話再現してます(笑)
今更ですが改めて、本当に一人ひとりと正直に丁寧に対話してくれてることに感動!しますね…
2016/03/11 01:49 dera URL [ 編集 ]
Re: タイトルなし
かな さん  コメント有難うございます!

聞き取りは壁が高くて、さらに日々新しい造語が
出来たりして難しいですが・・
ジュンギ君は地方出身なのにソウル出身のネイティブの方が
全く分らなかった!と驚かれるほど訛りが無いそうです^^

ただ・・・早口なので・・ ただでさえ難関な聞き取りが
更にハードルが高い気がします><。

言葉を受け取るニュアンスは 人それぞれだと思うので
こんな訳もあるんだなぁ~ 位の感じで見て頂けたら
有難いです^^

これをご縁に宜しくお願いします(#^^#)
2016/03/11 10:02 みゅーず URL [ 編集 ]
Re: ありがとうございます!
dera さん コメント有難うございます!

途中までなのが気になって💦 練習を後回しにして
聞き取りを仕上げてしまいました^^;

途中までと言えば「夜学士」の台詞の聞き取りも途中までですが・・・(大汗)

テキストだけ羅列した記事なので、読みにくいと思いますが
動画を見ながら楽しむ手助けに少しでもなれたら幸いです^^

実は、今回も V app してくれるのではないかと 密かに期待していました♡
やっぱり ジュンギ君! 

何らかの形で ファンの心を満たしてくれます 甘えてばかりでは
いけないと思いつつも よっしゃ! と喜んだ私でした(#^^#)
2016/03/11 10:08 みゅーず URL [ 編集 ]















 管理者にだけ表示を許可する

カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品