イ・ジュンギ大好きブログ^^
プロフィール

みゅーず

Author:みゅーず
みゅーずのイ・ジュンギ大好きブログ^^
宜しくお願いしますm(__)m

韓国語は、まだまだ勉強中です。至らぬ点、
誤訳もあり得ますので、記事の持ち出しは
ご遠慮ください



English Version

한국어 버전

カテゴリ
ジュンギ君動画
「CriminalMinds」ハイライト 「月の恋人 歩歩驚心:麗」ハイライト   「夜を歩く士」teaser1 「夜を歩く士」teaser2 「朝鮮のガンマン」ハイライト 「Two weeks」ハイライト 「アラン使道伝」teaser 2012.02.16 除隊teaser
JGshock / twitter
ジュンギ君のドラマ関連商品
Amazonファミリー
月別アーカイブ
.

いやはや・・・

韓国版「クリミナルマインド」5話

進みません~

 

知らない単語を聞き取るのは大変

漢字語で推察できない単語が今回は多い

気がするなぁ~

 

聞き取れない事を棚上げにして

言うのもなんだけれど

 

聞き取りながらみていると

場面の切り替えも微妙な気がするし

 

会話が・・・

説明的なのが やっぱり気になる

 

〇〇がこういうと言う事は・・ と一人が言うと

その結論を別なキャラクターが続けて言う

 

とっても真剣な顔で・・

 

定義づけから結論まで 一息で喋って

くれた方が良いのに と思う場面もたまにあるなぁ~

 

 

今回は 修業!!

ひたすらそう思って何度も聞き直しています。

 

 

 

4話の中の会話では 7月にTOPIKを受けるために

勉強した単語が出て来て、以前だったら聞き取りに苦労

したであろう会話を 苦も無く聞き取れて 一人ひそかに

心の中でガッツポーズしました!(^^)!

 

実は丸暗記するよりも こうやって文章の中に

出てきたものを関係づけて覚えるやり方の方が

記憶に残る気がしています。

不器用なやり方ですが。丸暗記苦手です><。

 

 

 

スポンサーサイト
コメント















 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
http://muse0420.blog.fc2.com/tb.php/4749-9ad17102
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
検索フォーム
ブログランキング
ブログランキングに参加しています。
一日に1回ポチッ宜しくお願いしますm(__)m
ブロとも申請フォーム
QRコード
QR
アマゾンショップ
キーワードをイ・ジュンギにしているのに・・ 他のジュンギ作品が紹介される事もありますが~^^;


Kindle
Kindle本ストアー
人気ブログランキング
Powered By FC2ブログ

今すぐブログを作ろう!

Powered By FC2ブログ

スポーツ&アウトドア商品